| English |





EMPLOI DU DICLOFÉNAC TRANSDERMIQUE

INFORMATION DESTINÉE AU PHARMACIEN


QUELLE ORDONNANCE DU DICLOFÉNAC TRANSDERMIQUE EST LA PLUS COMMUNE?

L'ordonnance la plus commune de beaucoup est pour un contenant de 100 g de diclofénac 5 % en DiffusiMAX. On peut l'écrire dans sa forme générique, le diclofénac 5 % dans le gel OLP. Puisque DiffusiMAX est un gel OLP, on peut l'utiliser pour toute ordonnance qui requiert le gel OLP

COMMENT EST-CE JE PRÉPARE LE DICLOFÉNAC EN EMPLOYANT L'ENSEMBLE DIFFUSIMAX?

Pour préparer 100 g de diclofénac 5 % en DiffusiMAX ou le gel OLP en utilisant DiffusiMAX.

  1. Nettoyer tout l'équipment à l'alcool.

  2. Peser 5 g de poudre diclofénac et le mettre dans un mortier.

  3. Faire une pâte en ajoutant 5 mL d'alcool, éthylique (95 %) ou isopropylique (70 %). Éviter d'ajouter trop d'alcool ou le produit final manquera de consistance. Mélanger avec une spatule ou un pilon. La pâte peut avoir une consistance un peu granuleuse. Pour faciliter la dissolution du diclofénac, faire chauffer l'alcool en trempant le récipient dans de l'eau chaude.

  4. Mesurer 25 mL du composé A DiffusiMAX. Le composé A se solidifie s'il refroidit. Le laisser tiédir afin de le rendre suffisamment liquide pour emploi.

  5. Ajouter graduellement le composé A DiffusiMAX au diclofénac. Pilonner jusqu'à ce que le mélange soit lisse.

  6. Mesurer 75 mL du composé B DiffusiMAX. Ce composé se solidifie à température ambiante. Afin de le liquéfier, le réfrigérer pendant au moins dix minutes avant de l'utiliser.

  7. Mélanger le produit final dans le mortier ou dans un contenant d'onguent. Dans le mortier : ajouter le composé B DiffusiMAX au mélange du Composé A DiffusiMAX et du diclofénac. Tout en pilonnant avec force, mélanger les deux composés jusqu'à obtention d'un gel épais. L'action de pilonner augmente la formation de micelles et les micelles à leur tour augmentent l'absorption des médicaments. Dans un contenant d'onguent : mettre le mélange du composé A DiffusiMAX et du diclofénac dans le contenant en employant une spatule. Ajouter le composé B et mélanger vigoureusement.

  8. Pour le nettoyage, essuyer l'équipement, le rincer à l'eau froide, puis le laver avec du détergent.

  9. Les ensembles DiffusiMAX contiennent les composés A et B dans les proportions nécessaires pour faire soit 100 g soit 500 g de gel sans mesurer. Pour faire du diclofénac 5 % en utilisant l'ensemble DiffusiMAX de 100 mL, mesurer 5 g de diclofénac. Suivre les directives ci-dessus en utilisant tout le composé A et tout le composé B. Pour faire du diclofénac 5 % en utilisant l'ensemble DiffusiMAX de 500 mL, mesurer 25 g de diclofénac et utiliser tout le composé A et tout le composé B.

Note : les systèmes DiffusiMAX sont préemballés selon la bonne proportion lipophine:hydrophile. Pour préparer une quantité de médicament différente, utiliser comme proportion 1 volume de composé A (lipophile) pour 3 de composé B (hydrophilique).


COMMENT CONSERVER LES COMPOSÉS A ET B AVANT DE LES EMPLOI?

Les composés A et B sont stables à température ambiante. Ils se conservent bien à cette température jusqu'à emploi. Puisque le composé B est solide à température ambiante, il faut le réfrigérer de 10 à 20 minutes avant emploi pour lui permettre de se liquéfier. Certains pharmaciens préfèrent séparer les composés DiffusiMAX. Ils gardent le composé A à température ambiante et le composé B dans le réfrigérateur.

COMMENT CONSERVER LE PRODUIT FINAL?

Conserver le gel OLP entre 15o C et 25o C. Le gel se liquéfie s'il se refroidit. Le mélanger pour en rétablir la consistance. La date d'expiration des produits diclofénac / DiffusiMAX est 6 mois après leur fabrication.


Retour en haut

COMMENT PRÉPARER LE DICLOFÉNAC EN UTILISANT LE GEL DIFFUSIMAX DÉJĄ MÉLANGÉ?

Pour faire 100 g de diclofénac à 5 % dans le gel DiffusiMAX déjà mélangé :

  1. Nettoyer l'équipment à l'alcool.

  2. Peser 5 g de poudre de diclofénac.

  3. Faire une pâte en ajoutant 5 mL d'alcool, éthylique (95 %) ou isopropylique (70 %). Éviter d'ajouter trop d'alcool ou le produit manquera de consistance. Mélanger avec une spatule ou un pilon. La pâte peut avoir une consistance un peu granuleuse. Pour faciliter la dissolution du diclofénac, faire chauffer l'alcool en trempant le contenant dans de l'eau chaude.

  4. Mesurer 100 g du gel déjà mélangé DiffusiMAX. Le gel devient partiellement liquide quand il se refroidit. Si cela arrive, le mélanger vigoureusement pour en rétablir la consistance.

  5. Mélanger la pâte de diclofénac dans le gel DiffusiMAX. Mélanger le produit final dans le mortier ou dans un contenant d'onguent. Dans le mortier : ajouter le gel DiffusiMAX et bien mélanger tout en pilonnant avec force. L'action de pilonner augmente la formation de micelles et les micelles à leur tour augmentent l'absorption des médicaments. Dans un contenant d'onguent : mettre la pâte de diclofénac dans le contenant avec une spatule. Ajouter le gel DiffusiMAX et bien mélanger.

  6. Pour le nettoyage, essuyer l'équipement, le rincer à l'eau froide et le laver avec du détergent.

  7. Si on utilise tout le gel DiffusiMAX pour faire du diclofénac 5 %, peser 5 g de diclofénac pour 100 g de gel DiffusiMAX et 25 g de diclofénac pour le contenant de 500 g.

COMMENT CONSERVER LE PRODUIT FINAL?

Conserver le gel OLP entre 15o C et 25o C. Le gel se liquéfie s'il se refroidit. Le mélanger pour en rétablir la consistance. La date d'expiration des produits diclofénac / DiffusiMAX est 6 mois après leur fabrication.

Retour en haut

© 1999 - 2006 MAXIMA Pharmaceuticals Inc.
Ne pas reproduire sans permission.



MAXIMA PHARMACEUTICALS, EDMONTON, ALBERTA, CANADA
Téléphone : 1 888 MAXIMA8 (appelez sans frais)
Pour tout commentaire, contactez-nous : info@maximapharmaceuticals.com